Bug Fix for Small Openings in Meshes

• Fixed a stubborn bug that wouldn't create openings if they didn't have a node inside them. This prevented openings from showing up in small meshes.
• Added unit testing to help identify similar problems with mesh openings in the future.