diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d3fb40a59db..b1185748fca 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -16,7 +16,7 @@ jablib/src/main/resources/csl-locales
 
 javafx/
 
-# genreated by gg.cmd
+# generated by gg.cmd
 m2
 gg.cmd
 
diff --git a/docs/code-howtos/faq.md b/docs/code-howtos/faq.md
index b8764be33fd..cef52fceb42 100644
--- a/docs/code-howtos/faq.md
+++ b/docs/code-howtos/faq.md
@@ -171,4 +171,32 @@ A: You have to ignore `buildSrc/src/main` as source directory in IntelliJ as ind
 
 Also filed as IntelliJ issue [IDEA-240250](https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-240250).
 
+## IDE import issues
+
+One might see following error:
+
+```text
+Could not apply requested plugin [id: 'org.jabref.gradle.module'] as it does not provide a plugin with id 'org.jabref.gradle.module'. This is caused by an incorrect plugin implementation. Please contact the plugin author(s).
+> Plugin with id 'org.jabref.gradle.module' not found.
+```
+
+This happened on Debian 12, with IntelliJ IDEA 2025.2.4 (Ultimate Edition).
+The workaround is to compile JabRef once from the command line.
+
+* Linux: Execute `./gradlew :jabgui:compileJava`
+* Windows (Powershell): Execute `.\gradlew :jabgui:compileJava`
+
+In case Gradle does not find a JDK, use [`gg.cmd`](https://github.com/eirikb/gg) as follows:
+
+1. Download <https://github.com/eirikb/gg/releases/latest/download/gg.cmd>
+2. Move the file to your JabRef project directory
+3. Compile JabRef
+
+   * Windows: `.\gg.cmd gradle:java@24 jabgui:compileJava`
+   * Linux: `sh -x ./gg.cmd gradle:java@24 jabgui:compileJava`
+
+4. Wait until the command execution completes.
+
+After about one minute, however, you can continue setting up IntelliJ, because the initial Gradle setup succeeded.
+
 <!-- markdownlint-disable-file MD033 -->
diff --git a/docs/getting-into-the-code/guidelines-for-setting-up-a-local-workspace/intellij-11-code-into-ide.md b/docs/getting-into-the-code/guidelines-for-setting-up-a-local-workspace/intellij-11-code-into-ide.md
index 93a540b8b82..d0b975c422c 100644
--- a/docs/getting-into-the-code/guidelines-for-setting-up-a-local-workspace/intellij-11-code-into-ide.md
+++ b/docs/getting-into-the-code/guidelines-for-setting-up-a-local-workspace/intellij-11-code-into-ide.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Allow also access for both cases and click "Allow access".
 
 ## Wait for IntelliJ IDEA to import the gradle project
 
-IntelliJ shows "Importing 'jabref' Gradle Project" at the lower right corner.
+IntelliJ shows "Importing 'jabref' Gradle Project" in the lower right corner.
 This will take several minutes.
 Wait until this disappears.
 
@@ -71,9 +71,9 @@ Wait until this disappears.
 
 You can disregard notifications
 
-* offering to reopen the project in a container
-* announcing the project JDK
-* suggesting that you install the plugin WireMock
+- offering to reopen the project in a container
+- announcing the project JDK
+- suggesting that you install the plugin WireMock
 
 ## IntelliJ IDEA may report low memory