For this issue, we would need to review in depth the Quick start guide for CARLA (https://jderobot.github.io/BehaviorMetrics/carla/quick_start/) and update it accordingly for new users.
There are images in this doc file that are for Gazebo, so it would be interesting to update them with CARLA simulator examples