Update Quarkus to v3.21.4 (patch)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
io.quarkus:quarkus-universe-bom	3.21.3 -> 3.21.4
io.quarkus:quarkus-maven-plugin	3.21.3 -> 3.21.4

---

Release Notes

quarkusio/quarkus-platform (io.quarkus:quarkus-universe-bom)

v3.21.4

Compare Source

quarkusio/quarkus (io.quarkus:quarkus-maven-plugin)

v3.21.4

Compare Source

Complete changelog

• #​46702 - KeyCloak: Values not appearing in DevUI DevServices
• #​46792 - Unable to build Quarkus on "non developer" machine with just JDK installed
• #​46898 - Always use the FQN Rest Client configuration when initializing the Proxy DevService
• #​47124 - Bump smallrye-open-api.version from 4.0.8 to 4.0.9
• #​47313 - maven-flatten-plugin is incompatible with generate-code-tests mojo from quarkus-maven-plugin
• #​47350 - Attempt to create HttpSecurityPolicy with duplicated names should lead to warning or error
• #​47377 - Make sure Quarkus can bootstrap tests with the flatten-maven-plugin
• #​47384 - Performance regression while resolving path
• #​47393 - Use ModelResolutionTaskRunner in WorkspaceLoader
• #​47395 - Optimise path decoding in RoutingUtils
• #​47399 - Show how to revoke OIDC tokens from security event listeners
• #​47403 - Add missing dependency to quarkus-devservices-keycloak
• #​47404 - Dev UI - Only display exposed ports
• #​47407 - Update Maveniverse Nisse to 0.4.2
• #​47418 - Dev mode doesn't reflect removed extension with Quarkus main
• #​47422 - Smallrye fault tolerance retry policy goes in StackOverflowError
• #​47432 - Bump smallrye-open-api.version from 4.0.9 to 4.0.10
• #​47448 - Fail build when multiple HttpSecurityPolicies with same name are detected
• #​47464 - Bump picocli.version from 4.7.6 to 4.7.7
• #​47468 - Reload POMs that have changed during dev mode
• #​47496 - SmallRye Fault Tolerance: update to 6.9.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.