Add support for attribute to override the name of the method of hub

Example of use [HubMethodName] attribute for server method [on stackoverflow](https://stackoverflow.com/questions/59347218/override-hubmethodname-on-send-with-signalr-in-dotnet-core-3-1)