gbfr-russifier

Русификатор для игры "Granblue Fantasy: Relink"

Это фанатский преимущественно автоматический перевод, который имеет множество недоработок и ошибок.

Установка

1. Скачать репозиторий;
2. [Опционально] В папке с игрой скопировать data.i файл для восстановления работоспособности игры в случае критических ошибок;
3. Скопировать содержимое архива в корень игры с заменой файлов;
4. В настройках выбрать язык Russian/Русский (при первичном запуске: Korean).

Особые благодарности

Благодаря стараниям команды Team R.I.G. вы можете насладиться качественным переводом.

• Был выполнен ручной перевод с пролога по 5-ю главу включительно, а также внесены необходимые правки в текст, встречающийся параллельно сюжету.
• Поддержать команду и просмотреть их другие работы можно во ВКонтакте.

Известные ошибки

1. Иконки элементов управления и имя главного героя могут перекрывать текст;
2. Неполноценный перевод названий предметов и имён персонажей;
3. Некорректный перевод названий и сценария.

О проекте

• Текущая поддерживаемая версия игры: 1.3.2;
• Поддержка Steam-версии игры: Есть;
• Будут ли выходить правки к переводу: Да;
• Куда присылать сообщения об ошибках: issues на github, на электронную почту fhzlroqasbrf@mail.ru или в телеграм @Img1NaT10nSupportBot;
• Инструмент перевода: DeepL.