Add Replace Macro With ConstExpr Function refactoring tests

Visual Studio 2017 version 15.8 added a [Convert Macro to Constexpr](https://blogs.msdn.microsoft.com/vcblog/2018/06/26/convert-macros-to-constexpr/) refactoring that can be applied to simple macro functions.  Add test cases for converting macros to constexpr functions.