fix: incorrect error message for `--doc-update`#3075

sumneko merged 3 commits intoLuaLS:masterLuaLS/lua-language-server:masterfrom

AndreasMatthias:fix_doc_updateAndreasMatthias/lua-language-server:fix_doc_updateCopy head branch name to clipboard