One thing that would make the generated API documentation more readable is to move the "Detailed Description" to the top of the page. This can be done by providing a layout file (https://stackoverflow.com/questions/19831837/documenting-with-doxygen-put-details-on-top).
It would also be useful to provide some consistent guidelines for documenting all classes and work towards them.