Update token rates controller for multi evm fetching (#4866)

## Explanation

This PR Updates the `TokenRatesController` to be used in clients across
multiple chains.

## References

* Related to
[#67890](MetaMask/metamask-extension#28158)


## Changelog

<!--
If you're making any consumer-facing changes, list those changes here as
if you were updating a changelog, using the template below as a guide.

(CATEGORY is one of BREAKING, ADDED, CHANGED, DEPRECATED, REMOVED, or
FIXED. For security-related issues, follow the Security Advisory
process.)

Please take care to name the exact pieces of the API you've added or
changed (e.g. types, interfaces, functions, or methods).

If there are any breaking changes, make sure to offer a solution for
consumers to follow once they upgrade to the changes.

Finally, if you're only making changes to development scripts or tests,
you may replace the template below with "None".
-->

### `@metamask/assets-controllers`

- **CHANGED**: When the `TokensController:stateChange` subscription is
fired, token prices are now updated across all chain IDs whose tokens
changed, instead of just the current chain.

## Checklist

- [ ] I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
- [ ] I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or
updated code as appropriate
- [ ] I've highlighted breaking changes using the "BREAKING" category
above as appropriate
- [ ] I've prepared draft pull requests for clients and consumer
packages to resolve any breaking changes

---------

Co-authored-by: sahar-fehri <sahar.fehri@consensys.net>

Author: bergeron

packages/assets-controllers/src/TokenRatesController.test.ts

@@ -152,7 +152,7 @@ describe('TokenRatesController', () => {
           },
           async ({ controller, triggerTokensStateChange }) => {
             const updateExchangeRatesSpy = jest
-              .spyOn(controller, 'updateExchangeRates')
+              .spyOn(controller, 'updateExchangeRatesByChainId')
               .mockResolvedValue();
             await controller.start();
             triggerTokensStateChange({
@@ -198,7 +198,7 @@ describe('TokenRatesController', () => {
           },
           async ({ controller, triggerTokensStateChange }) => {
             const updateExchangeRatesSpy = jest
-              .spyOn(controller, 'updateExchangeRates')
+              .spyOn(controller, 'updateExchangeRatesByChainId')
               .mockResolvedValue();
             await controller.start();
             triggerTokensStateChange({

packages/assets-controllers/src/TokenRatesController.ts

@@ -314,17 +314,46 @@ export class TokenRatesController extends StaticIntervalPollingController<TokenR
       // TODO: Either fix this lint violation or explain why it's necessary to ignore.
       // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
       async ({ allTokens, allDetectedTokens }) => {
-        const previousTokenAddresses = this.#getTokenAddresses(this.#chainId);
+        if (this.#disabled) {
+          return;
+        }
+
+        const chainIds = [
+          ...new Set([
+            ...Object.keys(allTokens),
+            ...Object.keys(allDetectedTokens),
+          ]),
+        ] as Hex[];
+
+        const chainIdsToUpdate = chainIds.filter(
+          (chainId) =>
+            !isEqual(this.#allTokens[chainId], allTokens[chainId]) ||
+            !isEqual(
+              this.#allDetectedTokens[chainId],
+              allDetectedTokens[chainId],
+            ),
+        );
+
         this.#allTokens = allTokens;
         this.#allDetectedTokens = allDetectedTokens;
 
-        const newTokenAddresses = this.#getTokenAddresses(this.#chainId);
-        if (
-          !isEqual(previousTokenAddresses, newTokenAddresses) &&
-          this.#pollState === PollState.Active
-        ) {
-          await this.updateExchangeRates();
-        }
+        const { networkConfigurationsByChainId } = this.messagingSystem.call(
+          'NetworkController:getState',
+        );
+
+        await Promise.allSettled(
+          chainIdsToUpdate.map(async (chainId) => {
+            const nativeCurrency =
+              networkConfigurationsByChainId[chainId as Hex]?.nativeCurrency;
+
+            if (nativeCurrency) {
+              await this.updateExchangeRatesByChainId({
+                chainId: chainId as Hex,
+                nativeCurrency,
+              });
+            }
+          }),
+        );
       },
       ({ allTokens, allDetectedTokens }) => {
         return { allTokens, allDetectedTokens };
@@ -591,6 +620,7 @@ export class TokenRatesController extends StaticIntervalPollingController<TokenR
     }
 
     return await this.#fetchAndMapExchangeRatesForUnsupportedNativeCurrency({
+      chainId,
       tokenAddresses,
       nativeCurrency,
     });
@@ -695,16 +725,19 @@ export class TokenRatesController extends StaticIntervalPollingController<TokenR
    * API, then convert the prices to our desired native currency.
    *
    * @param args - The arguments to this function.
+   * @param args.chainId - The chain id to fetch prices for.
    * @param args.tokenAddresses - Addresses for tokens.
    * @param args.nativeCurrency - The native currency in which to request
    * prices.
    * @returns A map of the token addresses (as checksums) to their prices in the
    * native currency.
    */
   async #fetchAndMapExchangeRatesForUnsupportedNativeCurrency({
+    chainId,
     tokenAddresses,
     nativeCurrency,
   }: {
+    chainId: Hex;
     tokenAddresses: Hex[];
     nativeCurrency: string;
   }): Promise<ContractMarketData> {
@@ -714,7 +747,7 @@ export class TokenRatesController extends StaticIntervalPollingController<TokenR
     ] = await Promise.all([
       this.#fetchAndMapExchangeRatesForSupportedNativeCurrency({
         tokenAddresses,
-        chainId: this.#chainId,
+        chainId,
         nativeCurrency: FALL_BACK_VS_CURRENCY,
       }),
       getCurrencyConversionRate({