Apparently, natural scrolling can be done by sliding on the touchpad side, or anywhere using 2 fingers.

Currently, only 1 finger is supported for Pan & Swipe gestures.

A rewrite of those may be in order to make those work properly?