Update CmakeLists in CCPP submodules

[dustinswales]

Update src/CMakeLists.txt: use modern cmake features to install Fortran modules in the correct place.

See ccpp-framework #653 and ccpp-physics #1119

@climbfuji

[climbfuji]

@dustinswales Note that I had to add commit d5776deebd884ec2c6e179094dd2b575f628f6e1 to compile with the UFS, no regression testing yet. And I still want to look at the compiler flags, I think there are still duplicate flags being used that we can fix.

[climbfuji]

@dustinswales I had to make several updates and revert a few for the ccpp-physics CMakeLists.txt update. I also closed the original PR for NCAR main and worked on a PR for the UFS in ufs-community: ufs-community/ccpp-physics#259

Would you mind testing with this branch and the same ccpp-framework branch you have been using so far (NCAR/ccpp-framework#653)?

[dustinswales]

@climbfuji The SCM uses NCAR main and the UWM fork is ahead of the NCAR main by a commit, so we can't switch to the UWM physics fork for testing in the SCM.
If you are going to open these changes into the UWM fork, this SCM PR can be closed.

[climbfuji]

I did.

[grantfirl]

@dustinswales @climbfuji This should become the PR for ufs-dev-PR259 once that is merged, so let's keep it for now and change the description when it comes around (ufs-community/ccpp-physics#259).

[grantfirl]

This work was included in #582