Translated using Weblate (French)

Currently translated at 68.0% (34 of 50 strings)

Translation: server-auth-16.0/server-auth-16.0-password_security
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-auth-16-0/server-auth-16-0-password_security/fr/

Author: nicolas-burel

password_security/i18n/fr.po

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-22 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-22 01:12+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-11 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: nicolas-burel <nicolas.burel03@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: password_security
 #. odoo-python
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Lowercase letter (at least %s characters)"
 msgstr ""
+"\n"
+"* Lettre minuscule (au moins %s caractères)"
 
 #. module: password_security
 #. odoo-python
@@ -35,6 +38,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Numeric digit (at least %s characters)"
 msgstr ""
+"\n"
+"* Chiffre numérique (au moins %s caractères)"
 
 #. module: password_security
 #. odoo-python
@@ -44,6 +49,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Special character (at least %s characters)"
 msgstr ""
+"\n"
+"* Caractère spécial (au moins %s caractères)"
 
 #. module: password_security
 #. odoo-python
@@ -53,6 +60,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Uppercase letter (at least %s characters)"
 msgstr ""
+"\n"
+"* Lettre majuscule (au moins %s caractères)"
 
 #. module: password_security
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:password_security.res_config_settings_view_form
@@ -61,6 +70,11 @@ msgid ""
 "                               Minimum number of characters\n"
 "                          </span>"
 msgstr ""
+"<span id=\"minlength\">\n"
+"\n"
+"                               Nombre minimum de caractères\n"
+"\n"
+"                          </span>"
 
 #. module: password_security
 #: model:ir.model.fields,help:password_security.field_res_company__password_minimum