Add TryGetTokenForDataLossDetection method to avoid unnecessary CancellationTokenSource creation and Timer creation on every RPC#689

LukeButters merged 4 commits intomainOctopusDeploy/Halibut:mainfrom

feature/add-try-get-token-for-data-loss-detectionOctopusDeploy/Halibut:feature/add-try-get-token-for-data-loss-detectionCopy head branch name to clipboard