Run GetStatus check twice when complete on SSV1

[rhysparry]

Background

For ScriptServiceV1, a call to GetStatus may not return the full log
information if the logs have not yet been flushed. This change updates
the client to perform a second GetStatus check to attempt to fetch any
additional logs.

Results

• Updates the script executor in the Tentacle client for ScriptServiceV1 to run an extra call to GetStatus when the process is complete
• Resolves Calling GetStatus in ScriptService (V1) may not return all process output although the process shows as complete #1117

How to review this PR

• Quality
• Test Coverage

Pre-requisites

• I have read How we use GitHub Issues for help deciding when and where it's appropriate to make an issue.
• I have considered informing or consulting the right people, according to the ownership map.
• I have considered appropriate testing for my change.