Use locally built mc

[jmthomas]

I cloned https://github.com/minio/mc and then just ran make to build a local mc binary which I copied to the init container

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 79.17%. Comparing base (7fc0efe) to head (18b1b99).
⚠️ Report is 9 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2577      +/-   ##
==========================================
- Coverage   79.17%   79.17%   -0.01%     
==========================================
  Files         662      662              
  Lines       51305    51305              
  Branches      735      735              
==========================================
- Hits        40622    40619       -3     
- Misses      10603    10606       +3     
  Partials       80       80              

Flag	Coverage Δ
python	81.27% <ø> (-0.04%)	⬇️
ruby-api	84.49% <ø> (+0.07%)	⬆️
ruby-backend	82.14% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	@​babel/​preset-react@​7.27.1 ⏵ 7.28.5
	@​babel/​plugin-transform-runtime@​7.28.3 ⏵ 7.28.5
	@​babel/​preset-env@​7.28.3 ⏵ 7.28.5
	@​babel/​eslint-parser@​7.28.5
	@​babel/​core@​7.28.5
	@​emotion/​styled@​11.14.1
	@​emotion/​react@​11.14.0
	@​testing-library/​react@​16.3.0
	@​mui/​material@​6.5.0
	@​testing-library/​jest-dom@​6.9.1

View full report

[mcosgriff]

Built and ran images, bucket explorer works as expected.