Translatable messages for purge operation

[Arthoni]

Transmit to the purge message lambda a dict as templated struct to be able to use tr() on Qt side.
Example:

template <typename S>
struct PurgeMessages
{
  S ErrorNotExisting;
  S ErrorNotDeleted;
  S SuccessDeleted;
}