fr fix 1

Author: blazman

content/learning-path/1/module-7.fr.md

@@ -119,9 +119,9 @@ Travaillez avec un mentor ou un pair qui a une certaine expérience dans la supp
 
 {{% resource title="Iran : piratage d'activistes, de journalistes et de politiciens soutenu par l'État" description="Un bon article et une bonne analyse d'une campagne d'hameçonnage très sophistiquée ciblant des groupes de la société civile. Comprend des discussions approfondies sur l'infrastructure et l'attribution" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://www.hrw.org/news/2022/12/05/iran-state-backed-hacking-activists-journalists-politicians" %}}
 {{% resource title="Ascension de Guccifer ? Une campagne d'hameçonnage de plusieurs mois sur ProtonMail cible des dizaines de journalistes et d'ONG russes" description="Un article concernant une précédente campagne d'hameçonnage qui ciblait spécifiquement les groupes civils travaillant sur la Russie. L'attaque elle-même comprenait un contournement de la MFA." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2019/08/10/guccifer-rising-months-long-phishing-campaign-on-protonmail-targets-dozens-of-russia-focused-journalists-and-ngos/" %}}
-{{% resource title="VirusTotal" description="" languages="Un outil pour évaluer les URL et les pièces jointes pour détecter tout contenu malveillant connu éventuel. Notez que les URL et les fichiers soumis peuvent être consultés par d'autres utilisateurs." cost="Gratuit, avec certaines limitations de taux et des fonctionnalités professionnelles supplémentaires" url="https://www.virustotal.com/gui/home/url" %}}
-{{% resource title="UrlScan" description="" languages="Un outil où vous saisissez une URL et qui analyse le site Web résultant, à la recherche de logiciels malveillants ou d'autres comportements suspects" cost="Gratuit, avec des fonctionnalités Premium supplémentaires" url="https://urlscan.io/" %}}
-{{% resource title="Hybrid Analysis" description="Un outil qui peut analyser les fichiers et les liens à la recherche de contenus ou de comportements malveillants. Contrairement à UrlScan, il peut également ouvrir des échantillons de logiciels malveillants ou des fichiers exécutables." languages="" cost="Gratuit" url="https://www.hybrid-analysis.com/" %}}
+{{% resource title="VirusTotal" description="Un outil pour évaluer les URL et les pièces jointes pour détecter tout contenu malveillant connu éventuel. Notez que les URL et les fichiers soumis peuvent être consultés par d'autres utilisateurs." languages="Anglais" cost="Gratuit, avec certaines limitations de taux et des fonctionnalités professionnelles supplémentaires" url="https://www.virustotal.com/gui/home/url" %}}
+{{% resource title="UrlScan" description="Un outil où vous saisissez une URL et qui analyse le site Web résultant, à la recherche de logiciels malveillants ou d'autres comportements suspects" languages="Anglais" cost="Gratuit, avec des fonctionnalités Premium supplémentaires" url="https://urlscan.io/" %}}
+{{% resource title="Hybrid Analysis" description="Un outil qui peut analyser les fichiers et les liens à la recherche de contenus ou de comportements malveillants. Contrairement à UrlScan, il peut également ouvrir des échantillons de logiciels malveillants ou des fichiers exécutables." languages="anglais" cost="Gratuit" url="https://www.hybrid-analysis.com/" %}}
 {{% resource title="Apprendre JavaScript" description="En plus de HTML, la plupart des pages Web utilisent JavaScript. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de devenir un expert en la matière, l'apprentissage de JavaScript est important pour comprendre ce qu'effectuent les sites Web." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://www.codecademy.com/learn/introduction-to-javascript" %}}
 {{% resource title="Comment utiliser Inspect Element dans Chrome, Safari et Firefox" description="Chaque navigateur Web majeur contient maintenant une fonctionnalité d'élément d'inspection, qui vous permet d'étudier et de modifier soigneusement les composants de code qui composent une page Web. Cet article fournit un bref aperçu de cette fonctionnalité (bien que la documentation de chaque navigateur soit encore plus complète) et montre comment l'activer sur les principaux navigateurs." languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://blog.hubspot.com/website/how-to-inspect" %}}
 {{% resource title="Exemples d'analyses de sites Web malveillants, ressource 1" description="Un bon guide sur la façon d'effectuer une analyse initiale et un triage sur un site Web pour déterminer s'il est malveillant et s'il a été étiqueté par d'autres comme tel" languages="Anglais" cost="Gratuit" url="https://infosecwriteups.com/analyzing-a-malicious-site-9fb8730be51b" %}}