writing style guide

[jcolomb]

Let's write one.
some links given here: OpenScienceMOOC/Module-5-Open-Research-Software-and-Open-Source#19 :

Nielsen, Jakob. 1997. ‘How Users Read on the Web’. Nielsen Norman Group (blog). 1 October 1997. https://www.nngroup.com/articles/how-users-read-on-the-web/.

‘Writing Digital Copy for Domain Experts’. n.d. Nielsen Norman Group. Accessed 17 November 2017. https://www.nngroup.com/articles/writing-domain-experts/.

Consider those for whom English is a second language, too.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Writing_clearly

File to be found https://github.com/OpenScienceMOOC/Main/blob/master/Production_Files/WritingStyleGuide.md

[jcolomb]

copying slack information:

jennifer go on the coc
https://docs.google.com/document/d/1LOQRIH-NBb1m8sNQz7B8sdcCH55HeQOuTvjPXo6MKbw/edit#

resources:
The resources I am most familiar with on global English are just regular books, The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market by John Kohl and The Elements of International English Style by Edmond Weiss.
https://vlc.nccommunitycolleges.edu/faculty/accessibility/compliance-standards/

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/styleguide_english_dgt_en.pdf

[jcolomb]

this may goes with translation, with the first translation being "into international english" then we go to other languages.

NB: international english should be better translated by machines like deepl.com

[mrchristian]

Hi J,

Yes, OK its on my books :-) I'll assign some time block to this and get on with it. Thanks Simon

[mrchristian]

I found the file where you want the guide to be written - https://github.com/OpenScienceMOOC/Main/blob/master/Production_Files/WritingStyleGuide.md I'll get to it and pop up on slack