copy extensions.yml in `npm run initialize`

[SebastienGllmt]

Right now we only copy the .env file (which should be renamed from .env.example to .env.localhost) and not the extensions.yml (if one is present)