pico engine server needs to parse the body for application/*+json

For interoperating with other DIDComm v2 systems that use, for example
```
"content-type": "application/didcomm-encrypted+json",
```
which the pico engine currently doesn't support.

Since we wish to support DIDComm v2, we need to accept such content types.