The installer puts the "storeconfigs" settings into [master] section, which seems wrong nowadays as the setting does not have any effect according to "puppet config print storeconfigs".
In Puppet 5.x the correct section seems to "main":
puppet config set --section main storeconfigs true
This is probably resolvable by update of Foreman's puppet modules.