Merge branch 'master' of github.com:the-djmaze/snappymail

Author: the-djmaze

snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/admin.json

@@ -38,7 +38,7 @@
 		"LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS": "Permitir personalização da interface nas definições",
 		"LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS": "Permitir alterar a imagem de fundo nas definições",
 		"LABEL_SHOW_THUMBNAILS": "Mostrar miniaturas (anexos)",
-		"LEGEND_MAIN": "Prinicpal",
+		"LEGEND_MAIN": "Principal",
 		"LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT": "Tamanho limite dos anexos",
 		"LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS": "Permitir contas adicionais",
 		"LABEL_ALLOW_IDENTITIES": "Permitir múltiplas identidades",

snappymail/v/0.0.0/app/localization/pt/user.json

@@ -140,7 +140,7 @@
 		"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Mostrar original",
 		"HTML_VIEW": "Ver mensagem em HTML",
 		"PLAIN_VIEW": "Ver mensagem em texto simples",
-		"SWAP_COLORS": "Swap default (background)color",
+		"SWAP_COLORS": "Trocar a cor (de fundo) predefinida",
 		"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Transferir como ficheiro .eml",
 		"MENU_FILTER_SIMILAR": "Filtrar mensagens semelhantes a esta",
 		"MENU_PRINT": "Imprimir",
@@ -283,7 +283,7 @@
 		"VERIFY": "Validar",
 		"GOOD_SIGNATURE": "Boa assinatura de %USER%",
 		"ERROR": "Erro %TYPE%: %ERROR%",
-		"CREATE_SELF_SIGNED": "Criar auto-assinado",
+		"CREATE_SELF_SIGNED": "Criar autoassinado",
 		"VALID_UNTIL": "Válido até",
 		"PRIVATE_KEY": "Chave privada",
 		"CHANGE_PASS": "Alterar frase secreta",
@@ -328,13 +328,13 @@
 		"SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE": "Mensagem de férias",
 		"SELECT_ACTION_DISCARD": "Descartar",
 		"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Destinatários (Para ou Cc)",
-		"SELECT_FIELD_HEADER": "Cebeçalho",
+		"SELECT_FIELD_HEADER": "Cabeçalho",
 		"SELECT_FIELD_BODY": "Corpo",
 		"SELECT_FIELD_SIZE": "Tamanho",
 		"SELECT_TYPE_CONTAINS": "Contém",
 		"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "Não contém",
 		"SELECT_TYPE_MATCHES": "Corresponde (* e ? suportados)",
-		"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Não correponde (* e ? suportados)",
+		"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Não corresponde (* e ? suportados)",
 		"SELECT_TYPE_REGEXP": "RegExp",
 		"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Diferente de RegExp",
 		"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Igual a",
@@ -358,10 +358,10 @@
 	"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
 		"TITLE_CREATE": "Criar script",
 		"TITLE_EDIT": "Editar script",
-		"BUTTON_ADD_FILTER": "Adiscionar um filtro",
+		"BUTTON_ADD_FILTER": "Adicionar um filtro",
 		"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Usar um script de utilizador personalizado",
 		"CAPABILITY_LABEL": "Capacidades",
-		"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "Estas alterações têm que ser guardadas no sevidor."
+		"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "Estas alterações têm que ser guardadas no servidor."
 	},
 	"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
 		"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Escolha as pastas de sistema",
@@ -426,7 +426,7 @@
 	},
 	"SETTINGS_FILTERS": {
 		"SIMPLE": "Simples",
-		"ADVANCED": "Advançado",
+		"ADVANCED": "Avançado",
 		"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Adicionar um script",
 		"SUBNAME_MOVE_TO": "Mover para \"%FOLDER%\"",
 		"SUBNAME_FORWARD_TO": "Encaminhar para \"%EMAIL%\"",
@@ -449,7 +449,7 @@
 		"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "Separação horizontal",
 		"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Mostrar a próxima mensagem quando (re)mover a mensagem atual",
 		"EDITOR": "Editor de texto padrão",
-		"EDITOR_HTML": "Html",
+		"EDITOR_HTML": "HTML",
 		"EDITOR_PLAIN": "Texto simples",
 		"VIEW_OPTIONS": "Ver opções",
 		"USE_PREVIEW_PANE": "Use o painel de pré-visualização",
@@ -591,7 +591,7 @@
 		"DomainAlreadyExists": "O domínio já existe",
 		"DomainNotAllowed": "Este domínio não é permitido",
 		"AccountNotAllowed": "Esta conta não é permitida",
-		"CryptKeyError": "Your login passphrase has changed",
+		"CryptKeyError": "A sua palavra-passe de autenticação foi alterada",
 		"ContactsSyncError": "Erro na sincronização de contactos",
 		"CantGetMessageList": "Não é possível obter a lista de mensagens",
 		"CantGetMessage": "Não é possível obter a mensagem",
@@ -611,7 +611,7 @@
 		"CantDeleteFolder": "Não é possível eliminar a pasta",
 		"CantDeleteNonEmptyFolder": "Não é possível eliminar pastas com conteúdos",
 		"CantSubscribeFolder": "Não é possível subscrever a esta pasta",
-		"CantUnsubscribeFolder": "Não é possível anular a subsrição desta pasta",
+		"CantUnsubscribeFolder": "Não é possível anular a subscrição desta pasta",
 		"DemoSendMessageError": "Por motivos de segurança, esta conta de demonstração não tem permissão para enviar mensagens para endereços de e-mail externos!",
 		"DemoAccountError": "Por motivos de segurança, esta conta não tem permissão de executar esta ação!",
 		"AccountAlreadyExists": "Esta conta já existe",