Update top species chart

[vanessavmac]

Addressed the 2 points in #445:

1. Restrict number of species if many in top species chart
2. Hover label is sometimes a bit repetitive, for example in top species chart

The last item "Detections per hour chart is a bit strange" remains unresolved. See this comment @annavik : #445 (comment)

[netlify]

✅ Deploy Preview for ami-storybook ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d928607
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ami-storybook/deploys/66e8a223b39ab10008769d70
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-577--ami-storybook.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for ami-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d928607
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ami-dev/deploys/66e8a223555de80008444cbc
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-577--ami-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 28 Accessibility: 89 Best Practices: 92 SEO: 100 PWA: 80 View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[mihow]

Thanks @vanessavmac! This looks good!

I updated the title of this PR, how about we focus it on the species chart and fix #387 here as well? Will you:

1. Add the top species chart to the project overview
2. Flip the chart so the top species count is on top rather than the bottom? I'm not sure when that happened!

[vanessavmac]

Hi @mihow, thanks for the feedback! I've opened PR #580 which includes the 2 changes you requested for the project overview. PR #580 and #577 complement one another.

[mihow]

okay thanks, merging this one then!