Update pagination logic

[annavik]

Summary

@mihow noticed that if a user is inspecting records from a different page than then first page, the page settings will remain when the filtering is updated. This can be a bit confusing, especially if data is no longer visible for the current page.

In this PR, we reset the current page when filters are modified from the UI. We also update the empty state component to consider page settings. To see no data because the current page is not the first page should be an edge case now, but it can still happen if page is set from URL.

Detailed Description

Screenshots

No data and page is not first page (see URL):

No data and filters are set:

No data:

[netlify]

✅ Deploy Preview for antenna-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	99bb5f6
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/antenna-preview/deploys/682afa6e5612a00008201089
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-854--antenna-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 75 (🔴 down 5 from production) Accessibility: 89 (no change from production) Best Practices: 92 (no change from production) SEO: 100 (no change from production) PWA: 80 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[mihow]

Tested and works!