Capture tweaks

[annavik]

Summary

A few small fixes related to captures and things!

List of Changes

• Tweak error message copy if upload fails
• Setup redirect route for collection details
  • Redirect collections/[id] to captures?collections=[id]
  • This is to make previous links work, I have sent links in the past to collection captures to show what has been processed, etc.
• Consider station as optional for captures (and occurrences) to avoid UI crashes (this will take care of the Sentry problems for the UKCH project @mihow)
• Configure sort params for capture table (I noticed sorting was enabled but not part of URL)

Screenshots

We can now render occurrences and captures without problems even if station is not defined.

[netlify]

✅ Deploy Preview for antenna-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a77c733
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/antenna-preview/deploys/68c921ac750ef50008ba6440
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-947--antenna-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 63 (🟢 up 3 from production) Accessibility: 80 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: 80 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.