Skip to content

Issue: #246 Add Korean translation for CONTRIBUTING.md #350

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 4, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
51 changes: 51 additions & 0 deletions contributors/animesh.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
<article>
<h3>Animesh</h3>
<p>Hi, my name's Animesh. I'm trying to start a career in software development.</p>
<h4>Programming languages I use</h4>
<section class="container">
<div class="badge" style="background-color: #3874a4; color: white">
HTML/CSS
</div>
<div class="badge" style="background-color: #f7df1e; color: black;">
JavaScript
</div>
</section>

<h4>Tools I use</h4>
<section class="container">
<img
class="icon"
src="https://img.icons8.com/?size=64&id=2ZOaTclOqD4q&format=png"
/>
<img
class="icon"
src="https://static-00.iconduck.com/assets.00/nodejs-icon-2048x2048-rueyo8fw.png"
/>
<img
class="icon"
src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/React-icon.svg/1150px-React-icon.svg.png"
/>
<img
class="icon"
src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@latest/icons/mongodb/mongodb-original.svg"
/>
</section>
</article>
<style>
body {
font-family: sans-serif;
}
.container {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 1rem;
}
.badge {
padding: 0.5rem;
border-radius: 0.25rem;
}
.icon {
width: 2rem;
}
</style>

141 changes: 141 additions & 0 deletions docs/translations/kr/CONTRIBUTING.kr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,141 @@
기여하는 방법
<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/fork.png" alt="이 저장소를 포크하세요" />
이 저장소를 포크하세요
오른쪽 상단의 Fork 버튼을 클릭하여 이 저장소를 포크하세요.

포크한 저장소를 클론하세요
포크한 저장소에서 Code 버튼을 클릭하세요. SSH 탭을 선택한 다음 클립보드에 복사 버튼을 클릭하세요.

<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/clone.png" alt="이 저장소 클론하기" />
터미널을 열고 git clone 명령어를 실행하세요:

bash
Copy
Edit
git clone "복사한 URL"
[!IMPORTANT]
다음 단계에서 <tu-github-id>를 보면, 본인의 GitHub ID로 바꿔야 합니다.
예를 들어, GitHub ID가 aaronsw라면
git switch -c add-<tu-github-id> → git switch -c add-aaronsw
contributors/<tu-github-id>.html → contributors/aaronsw.html

<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/copy-to-clipboard.png" alt="URL 복사하기" />
브랜치 생성
아직 저장소 디렉토리에 들어가지 않았다면 이동하세요:

bash
Copy
Edit
cd code-contributions
git switch 명령어로 브랜치를 만드세요:

bash
Copy
Edit
git switch -c add-<tu-github-id>
카드 생성
contributors 디렉토리에 HTML 파일로 본인의 카드를 추가할 수 있습니다.
GitHub 사용자 이름으로 파일을 만들어주세요. 아래 템플릿을 복사하여 시작할 수 있습니다.

contributors/<tu-github-id>.html

html
Copy
Edit
<article>
<h3>당신의 GitHub 사용자 이름</h3>
<p>당신에 대한 간단한 소개 (선택 사항)</p>
<h4>사용하는 프로그래밍 언어</h4>
<section class="container">
<div class="badge" style="background-color: #3874a4; color: white">
Python
</div>
<div class="badge" style="background-color: #f7df1e; color: black;">
JavaScript
</div>
</section>

<h4>사용하는 도구</h4>
<section class="container">
<img
class="icon"
src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@latest/icons/bash/bash-original.svg"
/>
<img
class="icon"
src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@latest/icons/linux/linux-original.svg"
/>
</section>
</article>
<style>
body {
font-family: sans-serif;
}
.container {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 1rem;
}
.badge {
padding: 0.5rem;
border-radius: 0.25rem;
}
.icon {
width: 2rem;
}
</style>
기여자 목록에 카드 추가
생성한 파일 이름을 scripts/contributors.js 파일에 추가하세요:

scripts/contributors.js

js
Copy
Edit
const contributorFiles = [
"<tu-github-id>.html", // 여기에 파일 이름을 추가하세요
"roshanjossey.html",
"gokultp.html",
];
웹 브라우저에서 변경 사항 확인
index.html 파일을 브라우저에서 열어 변경 사항을 확인할 수 있습니다.
앞서 만든 새로운 카드가 표시되어야 합니다.

카드를 계속 수정하면서 브라우저 탭을 새로고침해 변화를 확인할 수 있습니다.

변경 사항 커밋
먼저 git add 명령어로 변경 사항을 준비합니다:

bash
Copy
Edit
git add contributors/<tu-github-id>.html
그 다음 git commit 명령어로 커밋하세요:

bash
Copy
Edit
git commit -m "add <tu-github-id>"
GitHub에 푸시
bash
Copy
Edit
git push -u origin add-<tu-github-id>
변경 사항 제출 (Pull Request 만들기)
GitHub 저장소로 이동하면 Compare & pull request 버튼이 표시됩니다. 클릭하세요.

<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/compare-and-pull.png" alt="Pull Request 만들기" />
그런 다음 Pull Request를 제출하세요.

<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/submit-pull-request.png" alt="Pull Request 제출하기" />
변경 사항이 병합되면 알림 이메일을 받게 됩니다.

필요하다면 이 내용을 PDF나 Markdown 파일로도 정리해 드릴 수 있어요.








5 changes: 5 additions & 0 deletions docs/translations/kr/README.kr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
이 프로젝트는 오픈 소스 프로젝트에 기여하는 연습을 하기 위한 것입니다.

당신이 이미 First Contributions 튜토리얼을 마쳤다고 가정합니다.

시작하려면 기여 가이드를 확인하세요.