Надеюсь, это сработает

Author: RushanM

Сборки/Monifactory/Перевод/kubejs/assets/minecraft/lang/ru_ru.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "credits_and_attribution.screen.title": "Титры и авторы",
+    "menu.multiplayer": "Сетевая",
+    "menu.options": "Настройки",
+    "menu.quit": "Выйти",
+    "menu.singleplayer": "Одиночная",
+    "options.accessibility": "Специальные возможности",
+    "options.chat": "Настройки чата",
+    "options.controls": "Управление",
+    "options.credits_and_attribution": "Титры и авторы",
+    "options.font": "Настройки шрифта",
+    "options.language": "Язык",
+    "options.mouse_settings": "Настройки мыши",
+    "options.multiplayer.title": "Настройки сетевой игры",
+    "options.online": "Онлайн",
+    "options.resourcepack": "Наборы ресурсов",
+    "options.skinCustomisation": "Внешний вид",
+    "options.sounds": "Музыка и звуки",
+    "options.telemetry": "Собираемые данные",
+    "options.video": "Настройки графики",
+    "selectWorld.moreWorldOptions": "Настройка мира"
+}

Сборки/Monifactory/Перевод/options.txt

@@ -42,7 +42,7 @@ ao:true
 prioritizeChunkUpdates:0
 biomeBlendRadius:2
 renderClouds:"true"
-resourcePacks:["vanilla","file/Ru-Minor-Fixes-1.20-1.0.zip","file/Moni-Russian-Fixes-1.20-1.0.zip","Moonlight Mods Dynamic Assets","mod_resources","gtceu:dynamic_assets"]
+resourcePacks:["vanilla","file/Ru-Minor-Fixes-1.20-1.0.zip","Moonlight Mods Dynamic Assets","mod_resources","gtceu:dynamic_assets"]
 incompatibleResourcePacks:[]
 lastServer:
 lang:ru_ru