Перевод сборок GTNH и Monifactory

Author: RushanM

Сборки/GT New Horizons/Перевод/GregTech_ru_RU.lang

@@ -1375,7 +1375,7 @@ languagefile {
     S:Material.plutonium=Плутоний 239
     S:Material.plutonium241=Плутоний 241
     S:Material.plutoniumbasedliquidfuel=Жидкое топливо на основе плутония
-    S:"Material.plutoniumbasedliquidfuel(depleted)"=Жидкое топливо на основе плутония (Обеднённый)
+    S:"Material.plutoniumbasedliquidfuel(depleted)"=Жидкое топливо на основе плутония (обеднённый)
     S:"Material.plutoniumbasedliquidfuel(excitedstate)"=Plutonium Based Liquid Fuel (Excited State)
     S:Material.plutoniumoxide-uraniummixture=Plutonium Oxide-Uranium Mixture
     S:Material.pollucite=Поллуцит
@@ -1675,7 +1675,7 @@ languagefile {
     S:Material.thorium-phosphateconcentrate=Thorium-Phosphate Concentrate
     S:Material.thorium232=Торий 232
     S:Material.thoriumbasedliquidfuel=Жидкое топливо на основе тория
-    S:"Material.thoriumbasedliquidfuel(depleted)"=Жидкое топливо на основе тория (Обеднённый)
+    S:"Material.thoriumbasedliquidfuel(depleted)"=Жидкое топливо на основе тория (обеднённый)
     S:"Material.thoriumbasedliquidfuel(excitedstate)"=Thorium Based Liquid Fuel (Excited State)
     S:Material.thoriumhydroxide=Гидроксид тория
     S:Material.thoriumnitrate=Нитрат тория
@@ -1735,7 +1735,7 @@ languagefile {
     S:Material.uranium235=Уран 235
     S:Material.uranium238=Уран 238
     S:Material.uraniumbasedliquidfuel=Жидкое топливо на основе урана
-    S:"Material.uraniumbasedliquidfuel(depleted)"=Жидкое топливо на основе урана (Обеднённый)
+    S:"Material.uraniumbasedliquidfuel(depleted)"=Жидкое топливо на основе урана (обеднённый)
     S:"Material.uraniumbasedliquidfuel(excitedstate)"=Uranium Based Liquid Fuel (Excited State)
     S:Material.uraniumcarbide-thoriummixture=Uranium Carbide-Thorium Mixture
     S:Material.uraniumfiltrate=UraniumFiltrate
@@ -14523,23 +14523,23 @@ languagefile {
     S:bw.werkstoff.10002.tooltip=U₃₆K₈Qt₄Rn
     S:bw.werkstoff.10003.name=Uranium Based Liquid Fuel (Excited State)
     S:bw.werkstoff.10003.tooltip=*(U₃₆K₈Qt₄Rn)*
-    S:bw.werkstoff.10004.name=Жидкое топливо на основе урана (Обеднённый)
+    S:bw.werkstoff.10004.name=Жидкое топливо на основе урана (обеднённый)
     S:bw.werkstoff.10004.tooltip=Pb?Bi?Ba?Xe?
     S:bw.werkstoff.10005.name=Карбид урано-ториевая смесь
     S:bw.werkstoff.10005.tooltip=Th₁₁Th²³²U-235C₃
     S:bw.werkstoff.10006.name=Жидкое топливо на основе тория
     S:bw.werkstoff.10006.tooltip=Th₄₃₂Li₄D₂Hg
     S:bw.werkstoff.10007.name=Thorium Based Liquid Fuel (Excited State)
     S:bw.werkstoff.10007.tooltip=*(Th₄₃₂Li₄D₂Hg)*
-    S:bw.werkstoff.10008.name=Жидкое топливо на основе тория (Обеднённый)
+    S:bw.werkstoff.10008.name=Жидкое топливо на основе тория (обеднённый)
     S:bw.werkstoff.10008.tooltip=Th?Pr?B?In?
     S:bw.werkstoff.10009.name=Plutonium Oxide-Uranium Mixture
     S:bw.werkstoff.10009.tooltip=Pu₁₀O₁₂U₂C₈
     S:bw.werkstoff.10010.name=Жидкое топливо на основе плутония
     S:bw.werkstoff.10010.tooltip=Pu₄₅Nt₈Cs₁₆Nq₂
     S:bw.werkstoff.10011.name=Plutonium Based Liquid Fuel (Excited State)
     S:bw.werkstoff.10011.tooltip=*(Pu₄₅Nt₈Cs₁₆Nq₂)*
-    S:bw.werkstoff.10012.name=Жидкое топливо на основе плутония (Обеднённый)
+    S:bw.werkstoff.10012.name=Жидкое топливо на основе плутония (обеднённый)
     S:bw.werkstoff.10012.tooltip=Tn?Ce?Au?Kr?
     S:bw.werkstoff.10013.name=Оксалат
     S:bw.werkstoff.10013.tooltip=H₂C₂O₄
@@ -14599,19 +14599,19 @@ languagefile {
     S:bw.werkstoff.10040.tooltip=
     S:bw.werkstoff.10041.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkII
     S:bw.werkstoff.10041.tooltip=
-    S:bw.werkstoff.10042.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkII (Обеднённый)
+    S:bw.werkstoff.10042.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkII (обеднённый)
     S:bw.werkstoff.10042.tooltip=
     S:bw.werkstoff.10046.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIII
     S:bw.werkstoff.10046.tooltip=
-    S:bw.werkstoff.10047.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIII (Обеднённый)
+    S:bw.werkstoff.10047.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIII (обеднённый)
     S:bw.werkstoff.10047.tooltip=
     S:bw.werkstoff.10048.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIV
     S:bw.werkstoff.10048.tooltip=
-    S:bw.werkstoff.10049.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIV (Обеднённый)
+    S:bw.werkstoff.10049.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIV (обеднённый)
     S:bw.werkstoff.10049.tooltip=
     S:bw.werkstoff.10050.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkV
     S:bw.werkstoff.10050.tooltip=Конец
-    S:bw.werkstoff.10051.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkV (Обеднённый)
+    S:bw.werkstoff.10051.name=Жидкое топливо на основе наквадаха MkV (обеднённый)
     S:bw.werkstoff.10051.tooltip=Конец (буквально)
     S:bw.werkstoff.10052.name=Хлорид цинка
     S:bw.werkstoff.10052.tooltip=ZnCl₂
@@ -16176,17 +16176,17 @@ languagefile {
     S:fluid.naphthenicacid=Naphthenic Acid
     S:"fluid.naquadah asphalt"=Naquadah Asphalt
     S:"fluid.naquadah based liquid fuel mki"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkI
-    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mki (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkI (Обеднённый)
+    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mki (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkI (обеднённый)
     S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkii"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkII
-    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkii (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkII (Обеднённый)
+    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkii (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkII (обеднённый)
     S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkiii"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIII
-    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkiii (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIII (Обеднённый)
+    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkiii (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIII (обеднённый)
     S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkiv"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIV
-    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkiv (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIV (Обеднённый)
+    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkiv (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkIV (обеднённый)
     S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkv"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkV
-    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkv (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkV (Обеднённый)
+    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkv (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkV (обеднённый)
     S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkvi"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkVI
-    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkvi (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkVI (Обеднённый)
+    S:"fluid.naquadah based liquid fuel mkvi (depleted)"=Жидкое топливо на основе наквадаха MkVI (обеднённый)
     S:"fluid.naquadah emulsion"=Naquadah Emulsion
     S:"fluid.naquadah gas"=Благородный газ
     S:"fluid.naquadah goo"=Naquadah Goo
@@ -16352,7 +16352,7 @@ languagefile {
     S:fluid.plasma.zirconium=Zirconium Plasma
     S:"fluid.platinum concentrate"=Концентрат платины
     S:"fluid.plutonium based liquid fuel"=Жидкое топливо на основе плутония
-    S:"fluid.plutonium based liquid fuel (depleted)"=Жидкое топливо на основе плутония (Обеднённый)
+    S:"fluid.plutonium based liquid fuel (depleted)"=Жидкое топливо на основе плутония (обеднённый)
     S:"fluid.plutonium based liquid fuel (excited state)"=Plutonium Based Liquid Fuel (Excited State)
     S:fluid.polymerase=polymerase
     S:fluid.polytetrahydrofuran=Политетрагидрофуран
@@ -16563,7 +16563,7 @@ languagefile {
     S:fluid.tetranitromethane=Тетранитрометан
     S:fluid.thionylchloride=Тионилхлорид
     S:"fluid.thorium based liquid fuel"=Жидкое топливо на основе тория
-    S:"fluid.thorium based liquid fuel (depleted)"=Жидкое топливо на основе тория (Обеднённый)
+    S:"fluid.thorium based liquid fuel (depleted)"=Жидкое топливо на основе тория (обеднённый)
     S:"fluid.thorium based liquid fuel (excited state)"=Thorium Based Liquid Fuel (Excited State)
     S:"fluid.thorium nitrate"=Нитрат тория
     S:"fluid.thorium tetrachloride"=Тетрахлорид тория
@@ -16581,7 +16581,7 @@ languagefile {
     S:"fluid.tungstophosphoric acid"=Фосфорновольфрамовая кислота
     S:"fluid.unformed fluorophlogopite"=Несформированный фторфлогопит
     S:"fluid.uranium based liquid fuel"=Жидкое топливо на основе урана
-    S:"fluid.uranium based liquid fuel (depleted)"=Жидкое топливо на основе урана (Обеднённый)
+    S:"fluid.uranium based liquid fuel (depleted)"=Жидкое топливо на основе урана (обеднённый)
     S:"fluid.uranium based liquid fuel (excited state)"=Uranium Based Liquid Fuel (Excited State)
     S:fluid.ureamix=Urea Mix
     S:fluid.uuamplifier=UU Amplifier

Сборки/GT New Horizons/Перевод/config/txloader/forceload/Good Generator[goodgenerator]/lang/ru_RU.lang

@@ -195,7 +195,7 @@ fluid.heavilyCrackedNaquadahAsphalt=Severely Cracked Naquadah Asphalt
 fluid.combustionPromotor=Combustion Promoter
 fluid.fluid.coalTar=Coal Tar
 fluid.supercriticalSteam=Supercritical Steam
-fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkI (Depleted)=Жидкое топливо на основе наквады, MkI (Обеднённый)
+fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkI (Depleted)=Жидкое топливо на основе наквады, MkI (обеднённый)
 fluid.Acid Naquadah Emulsion=Acid Naquadah Emulsion
 fluid.Antimony Pentafluoride=Пентафторид сурьмы
 fluid.Naquadah Solution=Naquadah Solution
@@ -204,18 +204,18 @@ fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkV=Жидкое топливо на основ
 fluid.Fluoroantimonic Acid=Fluoroantimonic Acid
 fluid.Thorium Tetrafluoride=Тетрафторид тория
 fluid.Thorium-232 Tetrafluoride=Тетрафторид тория-232
-fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkII (Depleted)=Жидкое топливо на основе наквады, MkII (Обеднённый)
+fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkII (Depleted)=Жидкое топливо на основе наквады, MkII (обеднённый)
 fluid.Ether=Ether
 fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkIV=Жидкое топливо на основе наквады, MkIV
 fluid.Thorium Based Liquid Fuel=Жидкое топливо на основе тория
 fluid.Antimony Pentachloride Solution=Раствор пентахлорида сурьмы
-fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkIII (Depleted)=Жидкое топливо на основе наквады, MkIII (Обеднённый)
-fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkV (Depleted)=Жидкое топливо на основе наквады, MkV (Обеднённый)
+fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkIII (Depleted)=Жидкое топливо на основе наквады, MkIII (обеднённый)
+fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkV (Depleted)=Жидкое топливо на основе наквады, MkV (обеднённый)
 fluid.Heavy Naquadah Fuel=Тяжелое наквадовое топливо
 fluid.Antimony Pentachloride=Пентахлорид сурьмы
 fluid.Light Naquadah Fuel=Лёгкое наквадовое топливо
 fluid.Plutonium Based Liquid Fuel (Excited State)=Plutonium Based Liquid Fuel (Excited State)
-fluid.Uranium Based Liquid Fuel (Depleted)=Жидкое топливо на основе урана (Обеднённый)
+fluid.Uranium Based Liquid Fuel (Depleted)=Жидкое топливо на основе урана (обеднённый)
 fluid.Thorium Nitrate=Нитрат тория
 fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkIII=Жидкое топливо на основе наквады MkIII
 fluid.Naquadah Asphalt=Naquadah Asphalt
@@ -227,9 +227,9 @@ fluid.Oxalate=Oxalate
 fluid.Uranium Based Liquid Fuel=Жидкое топливо на основе урана
 fluid.Naquadah Emulsion=Naquadah Emulsion
 fluid.Plutonium Based Liquid Fuel=Жидкое топливо на основе плутония
-fluid.Plutonium Based Liquid Fuel (Depleted)=Жидкое топливо на основе плутония (Обеднённый)
+fluid.Plutonium Based Liquid Fuel (Depleted)=Жидкое топливо на основе плутония (обеднённый)
 fluid.Naquadah Based Liquid Fuel MkIV (Depleted)=Жидкое топливо на основе наквады, модель IV (обеднённое)
-fluid.Thorium Based Liquid Fuel (Depleted)=Жидкое топливо на основе тория (Обеднённый)
+fluid.Thorium Based Liquid Fuel (Depleted)=Жидкое топливо на основе тория (обеднённый)
 fluid.thorium Tetrachloride=Тетрахлорид тория
 fluid.Uranium Based Liquid Fuel (Excited State)=Uranium Based Liquid Fuel (Excited State)
 fluid.Low Quality Naquadah Emulsion=Low Quality Naquadah Emulsion