Remove X11 and Wayland specific items in pregenerated bindings, refactor build.rs, clean and update bindings

Remove X11 and Wayland specific items in pregenerated bindings, refactor build.rs, clean and update bindings #736