chore(deps-dev): bump @sap/cds-dk from 9.4.1 to 9.4.2 (#6137)

Bumps [@sap/cds-dk](https://cap.cloud.sap/) from 9.4.1 to 9.4.2.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@sap/cds-dk"
  dependency-version: 9.4.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

test-packages/e2e-tests/package.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "@sap-cloud-sdk/test-services-openapi": "^4.1.2",
     "@sap-cloud-sdk/util": "^4.1.2",
     "@sap/cds": "^9.2.1",
-    "@sap/cds-dk": "9.4.1",
+    "@sap/cds-dk": "9.4.2",
     "axios": "^1.12.2",
     "execa": "^5.0.0",
     "express": "^4.21.2",

yarn.lock

@@ -1519,10 +1519,10 @@
   resolved "https://registry.npmjs.org/@sap/cds-compiler/-/cds-compiler-6.1.0.tgz#6e010591111e3c45b39b8035ae0e360532ecb6f5"
   integrity sha512-s71fsxDZKqHn2xvoqoNst54K/BkBzCpiU+8xc0t3nMDXmsLzSC3VfygZGwGAZD8fkxUnXh8oL2XLHWKWcvcdNg==
 
-"@sap/cds-dk@9.4.1":
-  version "9.4.1"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/@sap/cds-dk/-/cds-dk-9.4.1.tgz#5cc1cd1a1f8eaaaed8980bb4d2e22436ae541789"
-  integrity sha512-Mqx23EU99c9XNqBLtkusNl4Q2WEjT2fx2GgUJwtKFl2WbUPNX3YjlmdvJnPKOQQkJ5Bi/5S6BLjTAipKivKIzw==
+"@sap/cds-dk@9.4.2":
+  version "9.4.2"
+  resolved "https://registry.npmjs.org/@sap/cds-dk/-/cds-dk-9.4.2.tgz#bfc265c52593996fa501095191ac48f9bed98c27"
+  integrity sha512-umNz4D30a/Oh3cFQU1wK8rxoIOBQrBiUs/k6OfG2ibQaF/rGOXz8N8lGzkY7pC535RJbtJ31OwNjKAcLGrchVQ==
   dependencies:
     "@cap-js/asyncapi" "^1.0.0"
     "@cap-js/openapi" "^1.0.0"