chore(deps-dev): bump @sap/cds from 9.2.1 to 9.4.4

Bumps [@sap/cds](https://cap.cloud.sap/) from 9.2.1 to 9.4.4.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@sap/cds"
  dependency-version: 9.4.4
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

test-packages/e2e-tests/package.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "@sap-cloud-sdk/test-services-e2e": "^4.1.2",
     "@sap-cloud-sdk/test-services-openapi": "^4.1.2",
     "@sap-cloud-sdk/util": "^4.1.2",
-    "@sap/cds": "^9.2.1",
+    "@sap/cds": "^9.4.4",
     "@sap/cds-dk": "9.4.2",
     "axios": "^1.12.2",
     "execa": "^5.0.0",

yarn.lock

@@ -1514,10 +1514,10 @@
   resolved "https://registry.npmjs.org/@rtsao/scc/-/scc-1.1.0.tgz#927dd2fae9bc3361403ac2c7a00c32ddce9ad7e8"
   integrity sha512-zt6OdqaDoOnJ1ZYsCYGt9YmWzDXl4vQdKTyJev62gFhRGKdx7mcT54V9KIjg+d2wi9EXsPvAPKe7i7WjfVWB8g==
 
-"@sap/cds-compiler@^6":
-  version "6.1.0"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/@sap/cds-compiler/-/cds-compiler-6.1.0.tgz#6e010591111e3c45b39b8035ae0e360532ecb6f5"
-  integrity sha512-s71fsxDZKqHn2xvoqoNst54K/BkBzCpiU+8xc0t3nMDXmsLzSC3VfygZGwGAZD8fkxUnXh8oL2XLHWKWcvcdNg==
+"@sap/cds-compiler@^6.3":
+  version "6.4.2"
+  resolved "https://registry.npmjs.org/@sap/cds-compiler/-/cds-compiler-6.4.2.tgz#176f01d688db8cfc019e855e36515ec3fd44f66b"
+  integrity sha512-kjhq8GxzCLIfsM4aln9saxkifPC26MYuAqT82QB7RGZDVFM5Pw09Dp6TcKCSp65hut0YgHkvHlVGWMZWWBJNdA==
 
 "@sap/cds-dk@9.4.2":
   version "9.4.2"
@@ -1553,12 +1553,12 @@
   dependencies:
     "@sap/hdi-deploy" "^5"
 
-"@sap/cds@>=8.3", "@sap/cds@^9.2.1":
-  version "9.2.1"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/@sap/cds/-/cds-9.2.1.tgz#c3d830663394f2d0226486e33389c87636b864f4"
-  integrity sha512-0zjjZGlBvcJMyVj48hTs6Q22/w9hNnJR6O88rGoEj4R87uaP4uM5gFLf3PDnPDUwkAeveVHgJRnWPqDGqIMgvA==
+"@sap/cds@>=8.3", "@sap/cds@^9.4.4":
+  version "9.4.4"
+  resolved "https://registry.npmjs.org/@sap/cds/-/cds-9.4.4.tgz#88d06f96db6afc2c8362be80cdacd09c64455e2c"
+  integrity sha512-JJCHeEJF4xzFyZSf2ToocvVE9dyHfNLTRXOauOxlmpfyaLg97G7Qp+L4bD132eB0onBG9bQj3eH8DzBm0hVvIw==
   dependencies:
-    "@sap/cds-compiler" "^6"
+    "@sap/cds-compiler" "^6.3"
     "@sap/cds-fiori" "^2"
     js-yaml "^4.1.0"