Package retrieve script should use the yum index database to lookup package URLs

RPM package versions are currently hardcoded. The script should fetch the primary index database, and then construct the package downloads from that (similar to the apt retrieval script).
