Merge pull request #641 from SciML/compathelper/new_version/2023-04-25-00-19-40-593-00829636436

CompatHelper: bump compat for Latexify to 0.16 for package docs, (keep existing compat)

Author: ChrisRackauckas

docs/Project.toml

@@ -22,7 +22,7 @@ DifferentialEquations = "7.7"
 Distributions = "0.25"
 Documenter = "0.27"
 HomotopyContinuation = "2.6"
-Latexify = "0.15"
+Latexify = "0.15, 0.16"
 ModelingToolkit = "8.47"
 Optimization = "3.11"
 OptimizationOptimisers = "0.1.1"