build: bump RAT compat

Author: AayushSabharwal

Project.toml

@@ -76,7 +76,7 @@ PyCall = "1.96"
 PythonCall = "0.9.15"
 RCall = "0.14.0"
 RecipesBase = "1.3.4"
-RecursiveArrayTools = "3.8.0"
+RecursiveArrayTools = "3.14.0"
 Reexport = "1"
 RuntimeGeneratedFunctions = "0.5.12"
 SciMLOperators = "0.3.7"