Minimize/restore acts strange when not always on top

If the window is restored, but no longer the active window, clicking the taskbar button causes the app to become hidden even though it is not currently visible anyway. If the app is not active, clicking the taskbar button should always cause the app to be displayed.

📝 This issue does not affect the app when running in topmost mode.