[🐛 Bug]: After a dynamically loaded iframe is removed from the DOM, SafariDriver cannot interact with the document anymore

[🐛 Bug]: After a dynamically loaded iframe is removed from the DOM, SafariDriver cannot interact with the document anymore #5498