|
8 | 8 | msgstr ""
|
9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
11 |
| -"POT-Creation-Date: 2018-02-01 11:30+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2018-02-01 12:49+0000\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
@@ -43,9 +43,9 @@ msgid "FAQ"
|
43 | 43 | msgstr "سوالات متداول"
|
44 | 44 |
|
45 | 45 | #: aic_site/context_processors.py:16 aic_site/context_processors.py:34
|
46 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:66 |
47 |
| -msgid "Q&A" |
48 |
| -msgstr "پرسش و پاسخ" |
| 46 | +#: templates/base/navbar.html:59 |
| 47 | +msgid "Blog and Q&A" |
| 48 | +msgstr "وبلاگ و پرسش و پاسخ" |
49 | 49 |
|
50 | 50 | #: aic_site/context_processors.py:17 aic_site/context_processors.py:28
|
51 | 51 | msgid "Contact Us"
|
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Thanks for flagging"
|
212 | 212 | msgstr ""
|
213 | 213 |
|
214 | 214 | #: templates/comments/form.html:51 templates/comments/preview.html:36
|
215 |
| -#: templates/comments/zinnia/entry/form.html:49 |
| 215 | +#: templates/comments/zinnia/entry/form.html:51 |
216 | 216 | msgid "Post"
|
217 | 217 | msgstr "فرستادن"
|
218 | 218 |
|
@@ -619,56 +619,69 @@ msgstr "سال قبل"
|
619 | 619 | msgid "Next year"
|
620 | 620 | msgstr "سال بعد"
|
621 | 621 |
|
622 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:28 |
| 622 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:29 |
623 | 623 | #, python-format
|
624 | 624 | msgid "RSS feed of discussions on %(object)s"
|
625 | 625 | msgstr "فید RSS بحث %(object)s"
|
626 | 626 |
|
627 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:31 |
| 627 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:32 |
628 | 628 | #, python-format
|
629 | 629 | msgid "RSS feed of comments on %(object)s"
|
630 | 630 | msgstr "فید RSS نظرات %(object)s"
|
631 | 631 |
|
632 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:34 |
| 632 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:35 |
633 | 633 | #, python-format
|
634 | 634 | msgid "RSS feed of pingbacks on %(object)s"
|
635 | 635 | msgstr ""
|
636 | 636 |
|
637 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:37 |
| 637 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:38 |
638 | 638 | #, python-format
|
639 | 639 | msgid "RSS feed of trackbacks on %(object)s"
|
640 | 640 | msgstr ""
|
641 | 641 |
|
642 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:88 |
643 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:129 |
| 642 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:67 |
| 643 | +#| msgid "Comment as" |
| 644 | +msgid "Comments and Q&A" |
| 645 | +msgstr "پرسش و پاسخ و نظرات" |
| 646 | + |
| 647 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:89 |
644 | 648 | #, python-format
|
645 | 649 | msgid ""
|
646 |
| -"<a href=\"%(comment_url)s\" rel=\"external nofollow\" class=\"fn url\">" |
647 |
| -"%(comment_name)s</a> on <time class=\"comment-published\" datetime=" |
648 |
| -"\"%(comment_technical_date)s\"> %(comment_human_date)s </time> <a href=" |
649 |
| -"\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=\"c%(comment_pk)s" |
650 |
| -"\" class=\"anchor-link\" title=\"Direct link to this comment\">" |
651 |
| -"%(comment_title)s</a>" |
| 650 | +"<a href=\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=\"c" |
| 651 | +"%(comment_pk)s\" class=\"anchor-link ui header\" title=\"Direct link to this " |
| 652 | +"comment\" class=\"large\"> %(comment_title)s </a> <a href=\"%(comment_url)s" |
| 653 | +"\" rel=\"external nofollow\" class=\"fn url header\">%(comment_name)s</a> on " |
| 654 | +"<time class=\"comment-published\" datetime=\"%(comment_technical_date)s\"> " |
| 655 | +"%(comment_human_date)s </time>" |
652 | 656 | msgstr ""
|
653 |
| -"<a href=\"%(comment_url)s\" rel=\"external nofollow\" class=\"fn url\">" |
654 |
| -"%(comment_name)s</a> در <time class=\"comment-published\" datetime=" |
655 |
| -"\"%(comment_technical_date)s\"> %(comment_human_date)s </time> <a href=" |
656 |
| -"\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=\"c%(comment_pk)s" |
657 |
| -"\" class=\"anchor-link\" title=\"لینک مستقیم به این نظر\">%(comment_title)s</" |
658 |
| -"a>" |
659 | 657 |
|
660 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:164 |
661 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:170 |
| 658 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:131 |
| 659 | +#, python-format |
| 660 | +msgid "" |
| 661 | +"<a href=\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=\"c" |
| 662 | +"%(comment_pk)s\" class=\"anchor-link ui header\" title=\"Direct link to this " |
| 663 | +"comment\">%(comment_title)s</a> <a href=\"%(comment_url)s\" rel=\"external " |
| 664 | +"nofollow\" class=\"fn url large\">%(comment_name)s</a> on <time class=" |
| 665 | +"\"comment-published\" datetime=\"%(comment_technical_date)s\"> " |
| 666 | +"%(comment_human_date)s </time>" |
| 667 | +msgstr "" |
| 668 | + |
| 669 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:166 |
| 670 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:172 |
662 | 671 | msgid "Comments are closed."
|
663 | 672 | msgstr "نظرات بسته است."
|
664 | 673 |
|
665 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:168 |
| 674 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:170 |
666 | 675 | #: templates/zinnia/tags/comments_recent.html:18
|
667 | 676 | msgid "No comments yet."
|
668 | 677 | msgstr "بدون نظر"
|
669 | 678 |
|
670 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:189 |
671 |
| -#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:190 |
| 679 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:184 |
| 680 | +msgid "Login To Comment" |
| 681 | +msgstr "برای پرسش و پاسخ وارد شوید" |
| 682 | + |
| 683 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:193 |
| 684 | +#: templates/zinnia/entry_detail_base.html:194 |
672 | 685 | msgid "Edit the entry"
|
673 | 686 | msgstr "ویرایش نوشته"
|
674 | 687 |
|
@@ -998,6 +1011,51 @@ msgid "%(entry_count)s entry tagged by %(tag)s"
|
998 | 1011 | msgid_plural "%(entry_count)s entries tagged by %(tag)s"
|
999 | 1012 | msgstr[0] "%(entry_count)s تا پست با تگ %(tag)s"
|
1000 | 1013 |
|
| 1014 | +#~| msgid "" |
| 1015 | +#~| "<a href=\"%(comment_url)s\" rel=\"external nofollow\" class=\"fn url\">" |
| 1016 | +#~| "%(comment_name)s</a> on <time class=\"comment-published\" datetime=" |
| 1017 | +#~| "\"%(comment_technical_date)s\"> %(comment_human_date)s </time> <a href=" |
| 1018 | +#~| "\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=\"c" |
| 1019 | +#~| "%(comment_pk)s\" class=\"anchor-link\" title=\"Direct link to this " |
| 1020 | +#~| "comment\">%(comment_title)s</a>" |
| 1021 | +#~ msgid "" |
| 1022 | +#~ "<a href=\"%(comment_url)s\" rel=\"external nofollow\" class=\"fn url " |
| 1023 | +#~ "header\">%(comment_name)s</a> on <time class=\"comment-published\" " |
| 1024 | +#~ "datetime=\"%(comment_technical_date)s\"> %(comment_human_date)s </time> " |
| 1025 | +#~ "<a href=\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=\"c" |
| 1026 | +#~ "%(comment_pk)s\" class=\"anchor-link\" title=\"Direct link to this comment" |
| 1027 | +#~ "\" class=\"large\"> %(comment_title)s </a>" |
| 1028 | +#~ msgstr "" |
| 1029 | +#~ "<a href=\"%(comment_url)s\" rel=\"external nofollow\" class=\"fn url\">" |
| 1030 | +#~ "%(comment_name)s</a> در <time class=\"comment-published\" datetime=" |
| 1031 | +#~ "\"%(comment_technical_date)s\"> %(comment_human_date)s </time> <a href=" |
| 1032 | +#~ "\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=\"c" |
| 1033 | +#~ "%(comment_pk)s\" class=\"anchor-link\" title=\"لینک مستقیم به این نظر\">" |
| 1034 | +#~ "%(comment_title)s</a>" |
| 1035 | + |
| 1036 | +#, fuzzy |
| 1037 | +#~| msgid "" |
| 1038 | +#~| "<a href=\"%(comment_url)s\" rel=\"external nofollow\" class=\"fn url\">" |
| 1039 | +#~| "%(comment_name)s</a> on <time class=\"comment-published\" datetime=" |
| 1040 | +#~| "\"%(comment_technical_date)s\"> %(comment_human_date)s </time> <a href=" |
| 1041 | +#~| "\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=\"c" |
| 1042 | +#~| "%(comment_pk)s\" class=\"anchor-link\" title=\"Direct link to this " |
| 1043 | +#~| "comment\">%(comment_title)s</a>" |
| 1044 | +#~ msgid "" |
| 1045 | +#~ "<a href=\"%(comment_url)s\" rel=\"external nofollow\" class=\"fn url large" |
| 1046 | +#~ "\">%(comment_name)s</a> on <time class=\"comment-published\" datetime=" |
| 1047 | +#~ "\"%(comment_technical_date)s\"> %(comment_human_date)s </time><span> </" |
| 1048 | +#~ "span> <a href=\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=" |
| 1049 | +#~ "\"c%(comment_pk)s\" class=\"anchor-link ui header\" title=\"Direct link " |
| 1050 | +#~ "to this comment\">%(comment_title)s</a>" |
| 1051 | +#~ msgstr "" |
| 1052 | +#~ "<a href=\"%(comment_url)s\" rel=\"external nofollow\" class=\"fn url\">" |
| 1053 | +#~ "%(comment_name)s</a> در <time class=\"comment-published\" datetime=" |
| 1054 | +#~ "\"%(comment_technical_date)s\"> %(comment_human_date)s </time> <a href=" |
| 1055 | +#~ "\"#comment-%(comment_pk)s-by-%(comment_author_slug)s\" id=\"c" |
| 1056 | +#~ "%(comment_pk)s\" class=\"anchor-link\" title=\"لینک مستقیم به این نظر\">" |
| 1057 | +#~ "%(comment_title)s</a>" |
| 1058 | + |
1001 | 1059 | #~ msgid "Password Reset"
|
1002 | 1060 | #~ msgstr "بازیابی رمز"
|
1003 | 1061 |
|
|
0 commit comments