The accent symbols and maybe others are broken sometimes in the Spanish layout

I believe the last update broke this. Sometimes the accent symbols in the vowels are broken, in the Spanish layout at least. Sometimes I try to put an é for example and something completely different shows up. Thank you!