Merge Configurarion and Example configuration section

[sumo-drosiek]

Prepare one example copnfiguration with proper comments and defaults included into it. This should follow approach we have in opentelemetry collector