[Popup] triggerNode 位置变化时，overlay 未跟随移动

[FlowerBlackG]

tdesign-react 版本

1.15.1

重现链接

https://codesandbox.io/p/sandbox/f9dqjq

重现步骤

见 code sandbox。创建一个 react flow 画布，其上节点包含 Popconfirm 组件。移动画布，Popconfirm 未跟着动，留在原地了。

期望结果

Popconfirm 应该跟着其上级组件（如：挂在 Button 上的 Popconfim，应该在 Button 位置被改变后跟着改变）移动。

实际结果

移动画布，Popconfirm 未跟着动，留在原地了。

框架版本

React(19.1.1)

浏览器版本

Chrome(140.0.7339.208)

系统版本

Windows11(23H2)

Node版本

22.19.0

补充说明

[github-actions]

👋 @FlowerBlackG，感谢给 TDesign 提出了 issue。
请根据 issue 模版确保背景信息的完善，我们将调查并尽快回复你。