Add Sliding Window XOR algorithm in C++ with test cases #8979

Job	Run time
Code Formatter	2m 7s
Compile checks (ubuntu-latest)	1m 0s
Compile checks (macOS-latest)	1m 24s
Compile checks (windows-latest)	3m 39s
	8m 10s

Provide feedback