Update nightly build setup (#1830)

Author: ihnorton

.github/workflows/daily-test-build-numpy.yml

@@ -53,12 +53,6 @@ jobs:
       - name: Print env
         run: printenv
 
-      # Remove after upstream PR fully-deployed:
-      # - https://github.com/actions/runner-images/pull/7125
-      - name: "Install homebrew dependencies"
-        run: brew install pkg-config
-        if: matrix.os == 'macos-11'
-
       - name: Use Oldest Version of NumPy
         run: python -m pip install numpy==${{ matrix.numpy-version }}
 
@@ -75,8 +69,6 @@ jobs:
         run: |
           python setup.py build_ext --inplace --werror
           python setup.py develop
-        env:
-          TILEDB_FORCE_ALL_DEPS: True
 
       - name: Test TileDB-Py
         run: pytest -vv