Too many project control options with `editor-stage-left` & compact editor will make them clip into the tabs

I can only seem to get this on Turbowarp right now, it only seems to overflow in Scratch.
Note that my settings have "hide gamepad options if controller isn't connected" on
settings

Details

TurboWarp Desktop 1.12.0-beta.2 (happens on online editor too)
Electron 29.4.1, Platform win32 ia32, Distribution release-windows-nsis-ia32