New Crowdin translations by Github Action (calcom#1074)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

Author: github-actions[bot]

public/static/locales/pt/common.json

@@ -1,8 +1,36 @@
 {
+  "accept_our_license": "Aceite a nossa licença, através de alterar a variável de .env <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> para '{{agree}}'.",
+  "remove_banner_instructions": "Para remover este banner, por favor abra seu ficheiro .env e altere a variável <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> para '{{agree}}'.",
+  "error_message": "A mensagem de erro: '{{errorMessage}}'",
+  "refund_failed_subject": "O reembolso falhou: {{userName}} - {{date}} - {{eventType}}",
+  "refund_failed": "Falhou o reembolso do evento {{eventType}} com {{userName}} em {{date}}.",
+  "check_with_provider_and_user": "Por favor, tente resolver junto do seu fornecedor de pagamentos e com {{userName}}.",
+  "a_refund_failed": "Falhou ao reembolsar",
+  "awaiting_payment": "A aguardar pagamento: {{eventType}} com {{organizerName}} em {{date}}",
+  "meeting_awaiting_payment": "A sua reunião aguarda pagamento",
+  "help": "Ajuda",
+  "price": "Preço",
+  "paid": "Pago",
+  "refunded": "Reembolsado",
+  "pay_later_instructions": "Também recebeu um email com esta ligação, caso queira pagar mais tarde.",
+  "payment": "Pagamento",
+  "missing_card_fields": "Faltam campos do cartão",
+  "pay_now": "Pagar agora",
+  "codebase_has_to_stay_opensource": "Todo o código deverá permanecer em código aberto, quer seja modificado ou não",
+  "cannot_repackage_codebase": "Não pode redistribuir ou vender o código",
+  "acquire_license": "Adquira uma licença comercial para remover estes termos através do envio de um email",
+  "terms_summary": "Resumo dos termos",
+  "open_env": "Abra o .env e concorde com a nossa licença",
+  "env_changed": "Alterei o meu .env",
+  "accept_license": "Aceitar licença",
+  "still_waiting_for_approval": "Um evento ainda aguarda aprovação",
+  "event_is_still_waiting": "Pedido de evento pendente: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
+  "no_more_results": "Não existem mais resultados",
+  "load_more_results": "Carregar mais resultados",
   "integration_meeting_id": "ID da reunião de {{integrationName}}: {{meetingId}}",
   "confirmed_event_type_subject": "Confirmado: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
   "new_event_request": "Pedido de novo evento: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
-  "confirm_or_reject_booking": "Confirme ou rejeite a reserva",
+  "confirm_or_reject_booking": "Confirmar ou rejeitar a reserva",
   "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Consulte a sua página de reservas para confirmar ou rejeitar a reserva.",
   "event_awaiting_approval": "Um novo evento aguarda a sua aprovação",
   "your_meeting_has_been_booked": "A sua reunião foi reservada",
@@ -63,7 +91,7 @@
   "no_target": "Não existe qualquer {{target}}",
   "slide_zoom_drag_instructions": "Deslize para ampliar, arraste para reposicionar",
   "view_notifications": "Ver notificações",
-  "view_public_page": "Ver Página Pública",
+  "view_public_page": "Ver página pública",
   "sign_out": "Terminar sessão",
   "add_another": "Adicionar outro",
   "until": "até",
@@ -72,7 +100,7 @@
   "set_work_schedule": "Defina o seu horário de trabalho",
   "change_bookings_availability": "Altere a sua disponibilidade para reservas",
   "select": "Selecionar...",
-  "2fa_confirm_current_password": "Confirme a sua palavra-passe atual para começar.",
+  "2fa_confirm_current_password": "Confirme a sua senha atual para começar.",
   "2fa_scan_image_or_use_code": "Digitalize a imagem abaixo com a aplicação de autenticação no seu telefone, ou insira o código de texto manualmente.",
   "text": "Texto",
   "multiline_text": "Múltiplas linhas de texto",
@@ -97,7 +125,7 @@
   "join_our_community": "Junte-se à nossa comunidade",
   "join_our_slack": "Junte-se ao nosso Slack",
   "claim_username_and_schedule_events": "Obtenha o seu nome de utilizador e agende eventos",
-  "popular_pages": "Páginas Populares",
+  "popular_pages": "Páginas populares",
   "register_now": "Registe-se Agora",
   "register": "Registar",
   "page_doesnt_exist": "Esta página não existe.",
@@ -109,7 +137,7 @@
   "secret_meeting": "Reunião Secreta",
   "login_instead": "Inicie sessão em alternativa",
   "create_account": "Criar Conta",
-  "confirm_password": "Confirmar Palavra-Passe",
+  "confirm_password": "Confirmar senha",
   "create_your_account": "Crie a sua conta",
   "sign_up": "Registar",
   "youve_been_logged_out": "A sessão foi encerrada",
@@ -127,8 +155,8 @@
   "sign_in": "Iniciar sessão",
   "go_back_login": "Voltar à página de início de sessão",
   "error_during_login": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão. Volte ao ecrã de início de sessão e tente de novo.",
-  "request_password_reset": "Solicitar redefinição da palavra-passe",
-  "forgot_password": "Esqueci a Palavra-Passe",
+  "request_password_reset": "Pedir redefinição da senha",
+  "forgot_password": "Esqueci a senha",
   "forgot": "Esqueceu-se?",
   "done": "Concluído",
   "check_email_reset_password": "Verifique o seu email. Enviámos uma ligação para redefinir a sua senha.",
@@ -157,6 +185,7 @@
   "add_to_calendar": "Adicionar ao calendário",
   "other": "Outras",
   "emailed_you_and_attendees": "Enviámos um email para si e para os outros participantes com um convite de calendário com todos os detalhes.",
+  "emailed_you_and_any_other_attendees": "Esta informação foi enviada para si e para todos os outros participantes.",
   "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "A sua reserva ainda precisa de ser confirmada ou rejeitada.",
   "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} ainda tem de confirmar ou rejeitar a reserva.",
   "meeting_is_scheduled": "Esta reunião está agendada",
@@ -178,7 +207,7 @@
   "unexpected_error_try_again": "Ocorreu um erro inesperado. Tente de novo.",
   "back_to_bookings": "Voltar às Reservas",
   "free_to_pick_another_event_type": "Sinta-se à vontade para escolher outro evento a qualquer hora.",
-  "cancelled": "Cancelados",
+  "cancelled": "Canceladas",
   "cancellation_successful": "Cancelado com Sucesso",
   "really_cancel_booking": "Deseja realmente cancelar a sua reserva?",
   "cannot_cancel_booking": "Não pode cancelar esta reserva",
@@ -189,11 +218,11 @@
   "go_back_home": "Voltar à Página Inicial",
   "or_go_back_home": "Ou volte à página inicial",
   "no_meeting_found": "Nenhuma Reunião Encontrada",
-  "no_meeting_found_description": "Esta reunião não existe. Contacte o proprietário da reunião para obter um link atualizado.",
-  "no_status_bookings_yet": "Nenhuma reserva de {{status}} ainda",
+  "no_meeting_found_description": "Esta reunião não existe. Contacte o proprietário da reunião para obter uma ligação atualizada.",
+  "no_status_bookings_yet": "Ainda não tem reservas {{status}}",
   "no_status_bookings_yet_description": "Não tem reservas {{status}}. {{description}}",
   "bookings": "Reservas",
-  "bookings_description": "Veja os eventos futuros e passados reservados através dos links de tipos de eventos.",
+  "bookings_description": "Veja os eventos futuros e passados reservados através das ligações de tipos de eventos.",
   "upcoming_bookings": "Assim que alguém reservar uma hora, ela aparecerá aqui.",
   "past_bookings": "As suas reservas anteriores aparecerão aqui.",
   "cancelled_bookings": "As suas reservas canceladas aparecerão aqui.",
@@ -204,17 +233,17 @@
   "troubleshoot_description": "Entenda por que razão há certos tempos disponíveis e outros estão bloqueados.",
   "overview_of_day": "Aqui está uma visão geral do seu dia em",
   "hover_over_bold_times_tip": "Dica: passe o rato sobre os tempos ousados para um horário completo",
-  "start_time": "Horário de Início",
-  "end_time": "Hora de Término",
-  "buffer": "Abastecedor",
+  "start_time": "Hora de início",
+  "end_time": "Hora de fim",
+  "buffer": "Intervalo",
   "your_day_starts_at": "O seu dia começa às",
   "your_day_ends_at": "O seu dia termina às",
   "launch_troubleshooter": "Iniciar o Solucionador",
   "troubleshoot_availability": "Solucione os seus problemas de disponibilidade para explorar porque os seus tempos estão a ser mostrados.",
   "change_available_times": "Alterar os horários disponíveis",
   "change_your_available_times": "Alterar os horários disponíveis",
   "change_start_end": "Alterar as horas de início e fim do seu dia",
-  "change_start_end_buffer": "Defina a hora de início e fim do seu dia e uma reserva mínima entre as suas reuniões.",
+  "change_start_end_buffer": "Defina a hora de início e fim do seu dia e um intervalo mínimo entre as suas reuniões.",
   "current_start_date": "Atualmente, o seu dia está definido para começar as",
   "start_end_changed_successfully": "As horas de início e fim do seu dia foram alteradas com sucesso.",
   "and_end_at": "e termina em",
@@ -224,21 +253,21 @@
   "email": "Email",
   "full_name": "Nome Completo",
   "browse_api_documentation": "Consulte a nossa documentação da API",
-  "leverage_our_api": "Aproveite a nossa API para controle total e personalizar.",
+  "leverage_our_api": "Tire partido da nossa API para controlo e personalização total.",
   "create_webhook": "Criar Webhook",
   "booking_cancelled": "Reserva Cancelada",
   "booking_rescheduled": "Reserva Reagendada",
   "booking_created": "Reserva Criada",
   "event_triggers": "Causadores de eventos",
-  "subscriber_url": "URL do Assistente",
+  "subscriber_url": "URL do assinante",
   "create_new_webhook": "Criar um novo webhook",
   "create_new_webhook_to_account": "Criar um webhook na sua conta",
   "new_webhook": "Novo Webhook",
   "receive_cal_meeting_data": "Receba dados da reunião Cal em uma, URL especificada, em tempo real, quando um evento for programado ou cancelado.",
-  "responsive_fullscreen_iframe": "Iframe de tela cheia responsivo",
-  "loading": "Carregando...",
+  "responsive_fullscreen_iframe": "Iframe responsivo de ecrã inteiro",
+  "loading": "A carregar...",
   "standard_iframe": "Iframe Padrão",
-  "iframe_embed": "Iframe Incrustrado",
+  "iframe_embed": "Incorporar iframe",
   "embed_calcom": "A maneira mais fácil de incorporar o Cal.com no seu site.",
   "integrate_using_embed_or_webhooks": "Integre no seu site utilizando as nossas opções de incrustar ou obtenha informações da reserva em tempo real utilizando webhooks personalizados.",
   "schedule_a_meeting": "Agende uma Reunião",
@@ -251,11 +280,11 @@
   "uh_oh": "Uh oh!",
   "no_event_types_have_been_setup": "Este utilizador ainda não configurou nenhum tipo de evento.",
   "edit_logo": "Editar Logo",
-  "upload_a_logo": "Carregar Logo",
+  "upload_a_logo": "Carregar logótipo",
   "enable": "Ativar",
   "code": "Código",
   "code_is_incorrect": "O código está incorreto.",
-  "add_an_extra_layer_of_security": "Adicione uma camada extra de segurança à sua conta, caso a sua palavra-passe seja roubada.",
+  "add_an_extra_layer_of_security": "Adicione uma camada extra de segurança à sua conta, caso a sua senha seja roubada.",
   "2fa": "Autenticação com dois fatores",
   "enable_2fa": "Ativar autenticação de dois fatores",
   "disable_2fa": "Desativar autenticação de dois fatores",
@@ -264,20 +293,20 @@
   "error_enabling_2fa": "Erro ao configurar a autenticação de dois fatores",
   "security": "Segurança",
   "manage_account_security": "Gerir a segurança da sua conta.",
-  "password": "Palavra-Passe",
-  "password_updated_successfully": "Palavra-Passe atualizada com sucesso",
-  "password_has_been_changed": "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso.",
-  "error_changing_password": "Erro ao alterar a palavra-passe",
+  "password": "Senha",
+  "password_updated_successfully": "Senha atualizada com sucesso",
+  "password_has_been_changed": "A sua senha foi alterada com sucesso.",
+  "error_changing_password": "Erro ao alterar a senha",
   "something_went_wrong": "Ocorreu um erro.",
   "something_doesnt_look_right": "Algo não parece correto?",
   "please_try_again": "Por favor, tente de novo.",
-  "super_secure_new_password": "A sua nova palavra-passe é super segura",
-  "new_password": "Nova Palavra-Passe",
-  "your_old_password": "A sua palavra-passe antiga",
-  "current_password": "Palavra-Passe Atual",
-  "change_password": "Alterar Palavra-Passe",
-  "new_password_matches_old_password": "Nova palavra-passe é igual à palavra-passe antiga. Por favor, escolha uma palavra-passe diferente.",
-  "current_incorrect_password": "Palavra-Passe atual está incorreta",
+  "super_secure_new_password": "A sua nova senha é super segura",
+  "new_password": "Nova senha",
+  "your_old_password": "A sua senha antiga",
+  "current_password": "Senha atual",
+  "change_password": "Alterar senha",
+  "new_password_matches_old_password": "A nova senha é igual à senha antiga. Por favor, escolha uma senha diferente.",
+  "current_incorrect_password": "A senha atual está incorreta",
   "incorrect_password": "Palavra-Passe incorreta",
   "1_on_1": "1 para 1",
   "24_h": "24h",
@@ -306,18 +335,18 @@
   "all_booked_today": "Todo o Dia Reservado.",
   "slots_load_fail": "Não foi possível carregar os horários disponíveis.",
   "additional_guests": "+ Convidados Adicionais",
-  "your_name": "Seu Nome",
-  "email_address": "Endereço de E-mail",
+  "your_name": "O seu nome",
+  "email_address": "Endereço de email",
   "location": "Localização",
   "yes": "Sim",
   "no": "Não",
   "additional_notes": "Notas Adicionais",
   "booking_fail": "Não foi possível agendar a reunião.",
-  "reschedule_fail": "Não foi possível re-agendar a reunião.",
+  "reschedule_fail": "Não foi possível reagendar a reunião.",
   "share_additional_notes": "Por favor, partilhe qualquer informação para preparar a nossa reunião.",
   "booking_confirmation": "Confirme o seu {{eventTypeTitle}} com {{profileName}}",
   "booking_reschedule_confirmation": "Reagende o seu {{eventTypeTitle}} com {{profileName}}",
-  "in_person_meeting": "Link ou Reunião Presencial",
+  "in_person_meeting": "Ligação ou reunião presencial",
   "phone_call": "Chamada Telefónica",
   "phone_number": "Número de Telefone",
   "enter_phone_number": "Inserir Número do Telefone",
@@ -331,7 +360,7 @@
   "edit_team": "Editar Equipa",
   "reject": "Rejeitar",
   "accept": "Aceitar",
-  "leave": "Ausente",
+  "leave": "Sair",
   "profile": "Perfil",
   "my_team_url": "URL da Minha Equipa",
   "team_name": "Nome da Equipa",
@@ -355,7 +384,7 @@
   "continue": "Continuar",
   "confirm": "Confirmar",
   "disband_team": "Dissolver Equipa",
-  "disband_team_confirmation_message": "Tem a certeza de que deseja dissolver esta equipa? Qualquer pessoa com quem&apos;ve partilhou este link de equipa não conseguirá fazer uma reserva usando-o.",
+  "disband_team_confirmation_message": "De certeza que quer desmantelar esta equipa? Qualquer pessoa com quem tenha partilhado esta ligação de equipa deixará de poder fazer reservas através da respectiva ligação.",
   "remove_member_confirmation_message": "Tem a certeza de que deseja remover este membro da equipa?",
   "confirm_disband_team": "Sim, dissolver equipa",
   "confirm_remove_member": "Sim, remover membro",
@@ -367,9 +396,9 @@
   "save": "Guardar",
   "pending": "Pendente",
   "open_options": "Abrir Opções",
-  "copy_link": "Copiar link do evento",
-  "preview": "Pré-Visualizar",
-  "link_copied": "Link copiado!",
+  "copy_link": "Copiar ligação do evento",
+  "preview": "Pré-visualizar",
+  "link_copied": "Ligação copiada!",
   "title": "Título",
   "description": "Descrição",
   "quick_video_meeting": "Uma breve reunião em vídeo.",
@@ -390,12 +419,12 @@
   "event_types_page_subtitle": "Crie eventos para partilhar, para que as pessoas façam reservas no seu calendário.",
   "new_event_type_btn": "Novo tipo de evento",
   "new_event_type_heading": "Crie o seu primeiro tipo de evento",
-  "new_event_type_description": "Os tipos de evento permitem partilhar links que mostram os horários disponíveis na sua agenda e permitem que as pessoas façam reservas consigo.",
+  "new_event_type_description": "Os tipos de evento permitem partilhar ligações que mostram os horários disponíveis na sua agenda, e permitem que as pessoas façam reservas consigo.",
   "new_event_title": "Adicionar um novo tipo de evento",
   "new_event_subtitle": "Crie um tipo de evento sob o seu nome ou equipa.",
   "new_team_event": "Adicionar um novo tipo de evento de equipa",
   "new_event_description": "Crie um novo tipo de evento para as pessoas reservarem uma hora.",
-  "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} tipo de evento criado com sucesso",
+  "event_type_created_successfully": "Tipo de evento {{eventTypeTitle}} criado com sucesso",
   "event_type_updated_successfully": "Tipo de evento atualizado com sucesso",
   "event_type_deleted_successfully": "Tipo de evento eliminado com sucesso",
   "hours": "Horas",
@@ -419,7 +448,7 @@
   "only_available_on_pro_plan": "Este recurso só está disponível no plano Pro",
   "remove_cal_branding_description": "Para remover a marca Cal das suas páginas de reservas, precisa atualizar para uma conta Pro.",
   "to_upgrade_go_to": "Para atualizar, aceda",
-  "edit_profile_info_description": "Edite as informações do seu perfil, que mostram o link de agendamento.",
+  "edit_profile_info_description": "Edite as informações do seu perfil, que mostram a sua ligação de agendamento.",
   "change_email_contact": "Para alterar o seu email, por favor contacte",
   "little_something_about": "Um pouco sobre si.",
   "profile_updated_successfully": "Perfil atualizado com sucesso",
@@ -457,12 +486,11 @@
   "date_range": "Intervalo de Datas",
   "calendar_days": "dias da agenda",
   "business_days": "dias úteis",
-  "payment": "Pagamento",
   "set_address_place": "Defina um endereço ou local",
   "cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal solicitará ao seu convidado que insira um número de telefone antes de agendar.",
   "cal_provide_google_meet_location": "Cal fornecerá um local para o Google Meet.",
   "cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal fornecerá uma URL de reunião Zoom .",
-  "cal_provide_video_meeting_url": "Cal fornecerá uma, URL de videoconferência diária.",
+  "cal_provide_video_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião do Daily video.",
   "require_payment": "Requer Pagamento",
   "commission_per_transaction": "comissão por transação",
   "event_type_updated_successfully_description": "O seu tipo de evento foi atualizado com sucesso.",
@@ -479,7 +507,7 @@
   "new_event_type_to_book_description": "Crie um novo tipo de evento para as pessoas reservarem uma hora.",
   "length": "Comprimento",
   "minimum_booking_notice": "Aviso de reserva mínima",
-  "delete_event_type_description": "Tem certeza de que deseja excluir este tipo de evento? Qualquer pessoa com quem compartilhou este link não poderá fazer uma reserva utilizando-o.",
+  "delete_event_type_description": "De certeza que quer eliminar este tipo de evento? Qualquer pessoa com quem tenha partilhado esta ligação deixará de poder fazer reservas através da respectiva ligação.",
   "delete_event_type": "Apagar Tipo de Evento",
   "confirm_delete_event_type": "Sim, apagar tipo de evento",
   "integrations": "Integrações",