Meson: Built documentation seems empty

[aperezdc]

Using Meson to build results in empty documentation. This can be reproduced with:

meson build -Dbuild-docs=true
ninja -C build
$BROWSER build/libwpe-doc/html/index.html

On the other hand, using CMake results in usable documentation.