Add a maintance / contributors guide

[narendasan]

since @kevinwang is graduating at the end of the semester it would be good to have a guide that explains the standards and practices used in this repo, and potential new features / bugs to be resolved in the pipeline.