chore: migrate workflows from circleci to github actions [SWC-767] #112

Job	Run time
Verify build / Build macos-latest, node v20	2m 36s
Verify build / Build ubuntu-latest, node v20	1m 52s
Create preview URLs and comment	57s
Lint / Eslint	59s
Tests and coverage / chromium (memory-ci)	3m 6s
Tests and coverage / chromium (no-memory-ci)	6m 33s
Lint / Stylelint	50s
Performance / Compare performance to latest release on chrome	2m 54s
Performance / Compare performance to latest release on firefox	2m 38s
Smoke tests	2m 37s
Performance / Comment tachometer performance results	1m 2s
Tests and coverage / Coverage results	3s
	26m 7s

Provide feedback