deps fy25 q3 package updates

Author: steveoh

.github/workflows/pull_request.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         run: pytest
 
       - name: ⬆️ Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v4
+        uses: codecov/codecov-action@v5
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-          file: ./cov.xml
+          files: ./cov.xml

setup.py

@@ -44,7 +44,7 @@
     ],
     extras_require={
         "tests": [
-            "pytest-cov==5.*",
+            "pytest-cov==6.*",
             "pytest-instafail==0.5.*",
             "pytest-mock==3.*",
             "pytest-watch==4.*",