lut: fix wrong repo name

Signed-off-by: Jorge Marques <jorge.marques@analog.com>

Author: gastmaier

adi_doctools/lut.py

@@ -70,7 +70,7 @@ class LUT(TypedDict):
     ),
     'pyadi-dt': Repo(
         pathname='doc/source',
-        name='pyadi-iio',
+        name='pyadi-dt',
         longname='Device tree management tools for hardware',
         branch='main',
         visibility='public'